tag:blogger.com,1999:blog-13023511929960755832024-02-07T05:51:56.480+00:00Negócios na PolóniaO blog Negócios na Polónia tem um conjunto de artigos e opiniões sobre economia e negócios na Polónia. Ocasionalmente também clipping de notícias. E-mail: negociosnapolonia@wp.plGeraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.comBlogger288125tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-73191222709065277522013-02-03T09:30:00.000+00:002013-02-13T11:29:52.343+00:00Mota Engil suspeita cartel Polónia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Polish
prosecutors have charged executives who worked for nine construction companies,
including several multinationals, of illegal price fixing to win
European-funded road-building contracts, court documents seen by Reuters show.
(…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The firms
whose current or former executives have been charged include some of Europe's
biggest builders or their subsidiaries: <st1:country-region w:st="on">Austria</st1:country-region>'s
<st1:city w:st="on">Strabag</st1:city>, <st1:country-region w:st="on">Portugal</st1:country-region>'s
Mota Engil , and units of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Spain</st1:place></st1:country-region>'s
Ferrovial, and France's Bouygues Construction and Vinci.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">When
contacted by Reuters, Strabag and Mota Engil denied they were involved in
price-fixing. Bouygues, Vinci and the Ferrovial unit declined to comment on
whether they were involved. Several of the firms said the executives concerned
were no longer with the company. (….)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Prosecutors
say they recorded phone conversations in which, they said, executives passed on
sensitive bid information to executives from firms they should have been
competing with to win road-building contracts. (…)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">In one
wiretap cited in the documents, the man who at the time was a Strabag executive
tells an executive from Polish construction firm Mostostal-Warszawa in June
2009: "At this Hilton, there will be three rooms ... This room that I
reserved for you at the Hilton, there are two rooms. You will have room number
698."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The room
number, prosecutors say, was code for the lowest bid Mostostal Warszawa should
lodge. The Strabag executive is quoted as saying: "You know I can't talk
openly because you know those sons of bitches are listening."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">In the
tender, Mostostal Warszawa bid 699 million euros, another group led by PBDM bid
703 million euros. The contract was awarded to a consortium including Strabag
and Mota Engil, which bid lower than the others at 675 million euros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Prosecutors
allege that, under the price-fixers' plan, the companies that deliberately lost
that contract were to have been allowed to win others. In the event, this did
not happen because members of the consortia not taking part in the scheme did
not play along.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A
spokeswoman for Strabag said its manager who had been charged by Polish
prosecutors had left the company earlier this month. Strabag "wasn't
involved in any price-fixing or unlawful activity in relation to the S8
contract", and had strict rules on how contracts are implemented, she
said.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The Strabag
spokeswoman said the company had carried out an internal investigation, now
completed, that did not reveal any violations.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A
spokeswoman for Mota Engil Central Europe said neither the company nor any of
its executives was involved in any way in price-fixing activities in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>."</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte e notícia completa em: http://www.reuters.com/ </span><o:p></o:p></span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-6106831093207592342013-01-25T08:05:00.004+00:002013-01-25T08:05:34.816+00:00Espírito Santo na privatização PKO BP<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" O
Espírito Santo Investment Bank esteve envolvido na última fase de privatização
do primeiro banco polaco, PKO BP, através de uma operação de venda em mercado
secundário na Bolsa de Varsóvia, operação mais conhecida como Accelerated Book
Building (ABB).</span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A
operação realizada em menos de 24 horas, consistiu na dispersão de 11,75% do
capital do banco por um sindicato de oito bancos polacos e globais,
designadamente o Deutsche Bank, Citibank, PKO BP, Ipopema, Credit Suisse,
Goldman Sachs, Societte Generale e o Espirito Santo Investment Bank. Foram vendidas
128,1 milhões de acções por um montante total de 1,3 mil milhões de euros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Esta
operação, a maior deste tipo realizada no mercado polaco, permite a redução do
peso do Estado no PKO BP a um pouco mais de 30% do capital, posição que entende
manter a este nível. Os investidores são na totalidade institucionais (fundos
de pensões, fundos de investimento, seguradoras) e estão localizados
maioritariamente na Polónia (67%), sendo os restantes provenientes dos Estados
Unidos e do Reino Unido."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fonte: http://expresso.sapo.pt</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-69423914014708628782013-01-22T08:17:00.002+00:002013-01-22T08:17:57.334+00:00Independência jovens Polónia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Jr_gCaGsIoph4tQ-1FWyMm2l3DsBGhuVOFb0dmC4WV8KJa6dwFiKg_lqLGhZs4jmeIODfdXnwt3tMHqv6WRsh2fVS_Im29DJJCuGdZgMOdAeExJBq6Vrz5Rz_s986vNaj9_GaNgBiTFu/s1600/jovens+casa+pol%C3%B3nia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Jr_gCaGsIoph4tQ-1FWyMm2l3DsBGhuVOFb0dmC4WV8KJa6dwFiKg_lqLGhZs4jmeIODfdXnwt3tMHqv6WRsh2fVS_Im29DJJCuGdZgMOdAeExJBq6Vrz5Rz_s986vNaj9_GaNgBiTFu/s400/jovens+casa+pol%C3%B3nia.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Não é só nos países do Mediterrâneo que os jovens não conseguem cortar amarras com a família. A Polónia pouco melhor está do que Portugal. 44,4% das pessoas entre 25 e 34 anos não têm casa própria, vivendo por isso em casa dos pais.</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-72739009620729255112013-01-21T13:00:00.000+00:002013-01-21T17:33:45.019+00:00Luis Amaral, Eurocash e Bloomberg Billionaires Index<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" In 2003,
Luis Amaral bought Eurocash SA (EUR), a Warsaw-based grocery business, for 120
million Polish zlotys ($30 million). The operation was losing money.
Competitors were taking market share. Its owner, Jeronimo Martins SGPS SA, the
Lisbon-based retail operation controlled by billionaire Alexandre Soares Dos
Santos, wanted nothing to do with it.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-GB">Today,
Eurocash is <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>’s
biggest distributor of non- durable goods, with 19 percent of the market. The
company’s value has surged more than 15-fold since selling shares in an initial
public offering in 2005, helping Amaral, the 51-year-old chief executive
officer and <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Portugal</st1:place></st1:country-region>
native, amass a $1.1 billion fortune, according to the Bloomberg Billionaires
Index. </span>Amaral’s 44
percent stake in Eurocash, which sold about 7.8 million lollipops and 3 million
bottles of champagne last year, is valued at about $910 million. He has
collected about $220 million in dividends and stock sales since the public
offering, according to data compiled by Bloomberg, and has never appeared on an
international wealth ranking.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-GB">“He’s a
visionary who created a custom-built business for the Polish market,” said
Jakub Krawczyk, a Vienna-based analyst at Raiffeisen Centrobank AG in a phone
interview on Jan. 9. “Eurocash has helped traditional retailers to survive
against the onslaught of giant supermarkets.” </span> “We don’t comment on his personal wealth,”
said Jan Domanski, the company’s head of investor relations, in a phone
interview on Jan. 9. “He is a very private person.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Eurocash,
whose wholesale stores sell grocery items, alcoholic beverages and other
supplies, saw revenue increase 68 percent to 12.4 billion PLN in the first nine
months of 2012 from a year earlier. About half of Eurocash’s sales are
generated from independent grocery stores, an important element of most Polish
communities.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The
company’s growth comes amid increased competition from international
hypermarket chains such as Tesco Plc, the biggest food retailer in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">U.K.</st1:place></st1:country-region>, and
Carrefour SA (CA), the world’s second- largest food seller. Carrefour, which
has 248 supermarket and hypermarkets in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>, announced plans to build
200 smaller stores in the country in July.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“The large
chains are non-Polish owned and mom-and-pops are very frightened of the
hypermarket invasion,” Charles Allen, an analyst for Bloomberg Industries in <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Princeton</st1:city>, <st1:state w:st="on">New
Jersey</st1:state></st1:place>, said by phone. “Eurocash is listed in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region> and
offers a defense.”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Eurocash
also operates its own retail stores. Many Poles are loyal to their corner shop,
preferring to buy milk, vegetables and other household goods there instead of
at the larger hypermarkets.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Amaral
moved to <st1:country-region w:st="on">Poland</st1:country-region> from <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Portugal</st1:place></st1:country-region> in
1995 to work for Jeronimo Martins, where helped establish Biedronka, now the
country’s largest discount retail chain. He left moved to South America in
2000, eventually settling in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Brazil</st1:place></st1:country-region>,
where he became a partner in a private equity firm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">In 2003,
Amaral returned to <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>
to buy Eurocash. Jeronimo Martins was struggling to recover from a faulty
implementation of productivity and accounting software that threatened to
destroy its business, and sold Eurocash to focus on its expanding Biedronka
chain, Allen said. </span></span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“The whole
of Jeronimo Martins was in bad shape,” he said. “A lot of people didn’t think
Eurocash would survive.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Eurocash
had 48 stores when Amaral purchased it in a management buyout. He focused on
expansion, using the company’s profits to finance acquisitions, buying Premium
Distributors, the biggest alcoholic beverages distributor in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>, in 2010
from Warsaw-based Central European Distribution Corp. (CEDC)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A year
later, Amaral paid 1.1 billion PLN for the Tradis distribution unit of
Warsaw-based retail distributor Emperia Holding SA. The company opened its
150th Eurocash Cash & Carry store in <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Poznan</st1:city>,
<st1:country-region w:st="on">Poland</st1:country-region></st1:place> this
month.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Amaral is
expanding beyond food. In September, Eurocash agreed to buy at least 25 percent
of cosmetics maker Polbita- Interchem Group for an undisclosed sum from
Warsaw-based a private equity firm Resource Partners Holdings."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.bloomberg.com</span></span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-45826992603422872202013-01-16T07:23:00.000+00:002013-01-16T07:36:54.763+00:00Hamburgers H3 Polónia - razões da falha<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Nada melhor do que um dos donos para falar sobre o que correu mal na Polónia com os hamburguers do H3.</span></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/qoHIqFWuKkE" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-12657067546347181902013-01-14T08:43:00.001+00:002013-01-14T09:52:55.637+00:00BCP de novo a querer vender Bank Millennium?<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Update: " Face às notícias da imprensa polaca de hoje, o banco
desmente a venda da operação naquele país. O BCP desmente que esteja a ser estudada a venda da sua
operação na Polónia, depois de hoje um jornal daquele país ter noticiado essa
intenção." in http://economico.sapo.pt. </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" O BCP terá começado a sondar o mercado com o intuito de
vender a unidade polaca, avança o jornal Rzeczpospolita, citado pela Bloomberg.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O BCP estará a sondar o mercado para vender o Bank
Millennium, de acordo com a publicação polaca que cita um responsável de banca
de investimento, que não é identificado. A mesma fonte adianta que ainda não há
acordos oficiais com qualquer banco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O BCP detém 65,5% do capital do Bank Millennium tendo, em
Outubro, apresentado os objectivos para o triénio que termina em 2015. Na
altura, as metas pressupunham que a unidade polaca venha a gerar cerca de 300
milhões de euros de resultados para o BCP no conjunto dos próximos três anos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">De acordo com os objectivos definidos para o próximo
triénio, o Millennium polaco pretende alcançar uma rentabilidade dos capitais
próprios (ROE) de 14% a 15% até ao final de 2015. Tendo em conta o nível dos
fundos próprios no final de Setembro, o banco antecipa um resultado anual médio
superior a 600 milhões de zlotys, ou seja, de perto de 150 milhões de euros, ao
câmbio actual. No conjunto dos três anos, a operação polaca deve gerar cerca de
450 milhões de euros em resultados, dos quais 300 milhões corresponderão à
participação de 65,5% que o BCP tem na instituição.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Uma outra fonte adiantou ao jornal polaco que o PKO Bank
está interessado em comprar um banco na Polónia. Já na semana passada tinha
sido noticiado que o PKO estava interessado em comprar uma instituição
financeira na Polónia. A equipa de "research" do BPI emitiu uma nota
onde diz não acreditar que o BCP esteja interessado em vender a unidade polaca,
mas que este interesse pode ser positivo para o banco português.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O BCP começou, em 2011, por considerar a subsidiária polaca
como um activo não fulcral para as suas operações. Na altura, um dos bancos que
assumiu interesse foi o PKO. Depois de várias tentativas para vender essa
subsidiária, em Dezembro desse ano, quando o banco ainda era liderado por
Carlos Santos Ferreira, foi emitido um comunicado à Comissão do Mercado de
Valores Mobiliários (CMVM) a indicar que já não era sua intenção alienar as
operações na Polónia. "</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: www,negocios.pt </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-15476324036689732872013-01-12T12:00:00.000+00:002013-01-12T17:26:15.689+00:00Pagamento por telemóvel Biedronka<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A Biedronka, cadeia de supermercados na Jerónimo Martins na Polónia está a desenvolver um sistema de pagamento de compras através do telemóvel juntamente com a ICP Polska. O método de funcionamento será o seguinte: o cliente faz o download de uma aplicação na Internet, que pode funcionar off-line. Essa aplicação é activada quando o cliente entra na loja (a Biedronka vai instalar nas lojas rede wi-fi para a comunicação com a aplicação do cliente. Quando o cliente estiver prestes a pagar, inicia-se a aplicação e a mesma irá gerar um código único que será transmitido para a caixa. Depois da caixa é enviada informação com o valor das compras e se o cliente confirmar, as compras serão pagas. </span></div>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Neste momento ainda não é claro como serão feitos os pagamentos pelo banco, estando a Biedronka ainda a negociar com três grandes bancos, querendo não só negociar a menor comissão possível sobre transacções móveis (de preferência a custo zero) como também ser a Biedronka que tem controlo sobre o cliente. Uma vez que aplicação destina-se a clientes da Biedronka e não do banco.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte e notícia completa em: http://www.pb.pl</span></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/or6U0GeZ4j0" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-62089788903575044642013-01-11T20:00:00.000+00:002013-01-14T10:03:00.795+00:00Prova vinhos portugueses Varsóvia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Após o sucesso da participação na Enoexpo em Novembro
passado em Cracóvia, onde ficou comprovado que existe espaço no mercado polaco
para os vinhos Portugueses, a KROSSLINK
lançou o desafio à MAGAZYN WINO (revista de vinhos de renome na Polónia) de
organizar uma prova de vinhos portugueses nesse país, iniciando com tal evento
uma tradição.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A direção da revista aceitou o desafio e nasce assim a 1ª
Prova anual de Vinhos Portugueses <st1:personname productid="em Varsóvia. Esta" w:st="on">em Varsóvia. Esta</st1:personname> edição pretende ser a primeira de
várias, levando uma oferta variada em termos de regiões, tipos de vinhos e
preços.A prova terá lugar num hotel de charme situado no vibrante centro
histórico e cultural da cidade de Varsóvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A prova terá duração de um dia e é fechada a 20 produtores
participantes, sendo composta, numa
primeira fase, por uma prova comentada pelo editor chefe da revista MAGAZYN
WINO, Tomasz Prange-Barczyński, que comentará um vinho de cada produtor. Após a
"Master Class", os visitante terão oportunidade de provar os
restantes vinhos de cada produtor, propiciando contactos para negócios futuros.
Esta prova é estritamente profissional estando convidados apenas importadores,
jornalistas e canal HORECA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As presenças confirmadas incluem Abrigueiros (Minho), Beyra
(Multi Regiões), Carvalhal da Urra (Alentejo), Caves da Montanha (Multi
Regiões), Julia Kemper (Dão), Herdade dos Coelheiros (Alentejo), Valle
Pradinhos (Trás-os-Montes), Quinta das Marias (Dão), PLC (Alentejo), Quinta da
Alorna (Tejo), Quinta das Arcas(Minho/Alentejo), Quinta de Cottas (Douro),
Quinta do Sagrado (Douro), Quinta do Sobreiró de Cima (Trá-os-Montes) e Monte
da Ravasqueria (Alentejo), Quinta dos Currais (Beira Interior) e Wine With
Spirit (Multi Regiões).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Aproveitando para dar a conhecer um pouco mais sobre
Portugal, a KROSSLINK conta ainda com uma parceria com a Portugalski Swiat
através do projecto Aldeias da Beira da Simply b, para a degustação de iguarias
portuguesas no decorrer do evento."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://lisbon.trade.gov.pl </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-82092290466133714572013-01-10T16:46:00.000+00:002013-01-10T16:46:41.390+00:00Glintt parceria Alteris Polónia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" A Glintt Polska,
subsidiária da tecnológica portuguesa na Polónia, fechou um acordo de parceria
com a Alteris, líder polaca em tecnologias de informação e sistemas de
diagnóstico por imagem, informa a empresa em comunicado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Através desta parceria, a Glintt Polska fica habilitada a
oferecer os sistemas de sotfware hospitalar da Glintt Healthcare Solutions na
rede de mais de 160 clientes da Alteris. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“O conhecimento do mercado local da Alteris vai permitir à
Glintt adaptar o seu software e oferecer uma nova solução hospitalar no mercado
polaco já a partir de Janeiro de <st1:metricconverter productid="2013”" w:st="on">2013”</st1:metricconverter>,
explica Sylvain Derivry, responsável pelo desenvolvimento de negócio
internacional da Glintt na Europa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Um ano após a sua entrada na Polónia, a Glintt começa a
consolidar a sua operação neste mercado, onde já detém contratos de robotização
de farmácias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“A tendência no mercado polaco da saúde é de crescimento e
modernização. O nível de informatização dos hospitais e de robotização ainda é
muito baixo, pelo que a Glintt espera um forte crescimento nesta área nos
próximos anos", disse ainda Sylvain Derivry.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A Glintt Polska, subsidiária da Glintt com sede em Varsóvia,
foi criada em 2011, com uma aposta na oferta dirigida às farmácias (robótica,
software), no sector hospitalar e nos serviços de consultoria para a banca e
telecomunicações."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: www.fibra.pt </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-78082230437965722012013-01-09T12:47:00.000+00:002013-01-09T12:47:29.589+00:00Science4you Polónia - Biedronka II<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4s83zyheZpNtPKztgEN9e35w9pNJJvkpTpRZ9i7Cil7kcEtPt-uHFRD4njObZ8gIE0KJZPfVSh7RM41YyK_-yI4boVWMmNbpnV40v8RgcEC8qOBsu3qWQlBpzXDNxiqxzwY64J1_Ckiy/s1600/science+4+you+pol%C3%B3nia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4s83zyheZpNtPKztgEN9e35w9pNJJvkpTpRZ9i7Cil7kcEtPt-uHFRD4njObZ8gIE0KJZPfVSh7RM41YyK_-yI4boVWMmNbpnV40v8RgcEC8qOBsu3qWQlBpzXDNxiqxzwY64J1_Ckiy/s400/science+4+you+pol%C3%B3nia.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Já é possível ver as embalagens dos produtos que a Science 4 You vai vender na Polónia já a partir de fins de Janeiro em algumas lojas seleccionadas da <a href="http://www.biedronka.pl/oferta/tworz_bawsie_odkrywaj_2101/" target="_blank">Biedronka</a>, que provavelmente servirão de balão de ensaio. Preço: 25 Pln, que é como quem diz, 6 euros cada.</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-62241197545145013202013-01-07T19:08:00.002+00:002013-01-09T16:08:14.387+00:00Corticeira Amorim metro Varsóvia<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">" A corticeira portuguesa desenvolveu um piso de cortiça 30%
mais leve para o metro de última geração da Siemens, que começará a circular em
breve na capital polaca.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O piso AluCORK, criado pela Amorim Cork Composites, é um dos
componentes do Inspiro, o novo modelo criado pela multinacional alemã para ser
um dos metros mais leves do mundo – um veículo com seis carruagens pesará menos
18 toneladas – ,com impacto ao nível do consumo de energia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Segundo informou na segunda-feira a Corticeira Amorim, este
piso em cortiça é “leve, durável e de elevada performance técnica”,
beneficiando o isolamento acústico e térmico deste modelo e contribuindo para
uma redução do peso “na ordem dos 30%”. As primeiras 35 viaturas serão
entregues em breve à empresa que explora o metro de Varsóvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sendo uma das metas que o veículo possa ser reciclado quase
na totalidade após uma vida útil de 40 anos, acrescenta o mesmo comunicado, o
facto de a cortiça ser “um material sustentável e reciclável” concorreu para a
selecção e incorporação desta tecnologia desenvolvida pela líder mundial na
indústria da cortiça." </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.jornaldenegocios.pt</span></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/gbKI_Cai0UI" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-45518155767034054842013-01-07T09:16:00.002+00:002013-01-07T09:16:49.941+00:00Glintt Polónia - parceria área energia<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">A tecnológica Glintt, que em Agosto de 2011 expandiu a sua
actividade para a Polónia, onde opera sobretudo no sector da saúde, vai
negociar uma parceria na área da energia naquele país europeu, com o objectivo
de expandir a sua actividade num mercado em crescimento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Estamos muito atentos às oportunidades que podem
surgir no sentido de levar para a Polónia outras ofertas da Glintt. Surgiu
recentemente uma oportunidade relacionada com a oferta de soluções tecnológicas
e de engenharia da Glintt Energy", revela Sylvain Derivry, responsável
pelo desenvolvimento internacional da tecnológica portuguesa, em entrevista
escrita ao Diário Económico. "Durante os próximos meses iremos analisar os
contornos possíveis de uma parceria com uma grande empresa polaca interessada
em representar a oferta da Glintt Energy", acrescenta o responsável. </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-90744850671002117802013-01-03T09:29:00.002+00:002013-01-09T16:35:29.379+00:00Central Grill Madera - restaurante madeirense Polónia<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0a3ldCyM12587oDBGBpB0Sj9m3M-ZkP6tt00mhUDCZREFKJ_9RBoKU-k8vN6yrpScCNQkU7JMUt6L13GGXl9Aq_IuyeJuwNldET8Tje1Dt3fa9n1MTRY7RkZteAiAMI4k11_SnhmQ9ZA/s1600/Central_Grill_Madera_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0a3ldCyM12587oDBGBpB0Sj9m3M-ZkP6tt00mhUDCZREFKJ_9RBoKU-k8vN6yrpScCNQkU7JMUt6L13GGXl9Aq_IuyeJuwNldET8Tje1Dt3fa9n1MTRY7RkZteAiAMI4k11_SnhmQ9ZA/s400/Central_Grill_Madera_2.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Abriu no mês passado um restaurante madeirense em Varsóvia, no nº 101 da Al. Jerozolimskie (perto da estação de comboios Warszawa Centralna, em frente ao Swede Center e ao lado da Subway). Ainda não encontrei o site do Central Grill Madera, mas fica o link para uma crítica bem positiva do mesmo - <a href="http://restaurantica.pl/2012/12/28/central-grill-madera/" target="_blank">em polaco</a>.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-72344183845991352872012-12-21T08:40:00.000+00:002012-12-21T16:40:52.949+00:001400 ME de IDE português na Polónia em 7 anos<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Entre as grandes empresas como a Jerónimo Martins, o grupo Eurocash, os bancos Millennium e Espírito Santo, a EDP Renováveis, a Mota Engil, assim como outras de menor dimensão como a Colep, a Carfi ou a BA Vidros por exemplo, o investimento directo estrangeiro português na Polónia nos últimos 7 anos foi de cerca de 1400 Milhões de Euros. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Notícia pode ser lida <a href="http://www.portalspozywczy.pl/handel/wiadomosci/portugalczycy-zainwestowali-w-polsce-1-4-mld-euro-w-ciagu-ostatnich-7-lat,79959.html" target="_blank">aqui</a>.</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-71084452360775679072012-12-18T13:16:00.000+00:002012-12-23T20:23:15.195+00:00Polish Hotel Company - Katowice com o 2º hotel parte II<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" The second
project of the company – out of seventeen planned in the upcoming years in
Poland – is going to be settled in Katowice on Wojewódzka Street near the
Rialto cinema in the heart of the City. “This is a construction plot situated
opposite the Old Railway Station. Our hotel will be built within a mixed-use
facility including offices. However, we have only established a cooperation for
the hotel part” – Miguel Martins, general manager at PHC, said to
katowicethecity.com.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The 4-floor
hotel will have 124 guests rooms and 2 meeting rooms. It will be classified
into a 3-star economy budget category offering bed & breakfast services
with fixed price for final guest including free wireless Internet and
breakfast. “The hotel will be operated by Polish Hotel Management Company under
a franchise agreement with InterContinental Hotels Group for the Holiday Inn
Express brand” – Miguel Martins added.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The
construction work is planned to be kicked-off in spring 2013. The PHC’s
facility will border upon a 3-storey office building of B-class to be built by
private investor. The construction plot is owned by Eurostar Real Estate from
Kraków. The firm is also the owner of the Old Railway Station. The mixed-use
facility will be erected within the so called design-and-build formula."</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.katowicethecity.com </span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Já agora, esta era a antiga estação:</span></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/dCnlSlW-Jm8" width="350"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Que foi substituída por esta, que manteve o estilo de betão à vista:</span></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/NiMQ3rO7Vfs" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-67409336802415104242012-12-18T13:04:00.000+00:002012-12-21T16:33:33.056+00:00Polish Hotel Company - Katowice com o 2º hotel<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Hotel developer Polish Hotel Company is now finishing
preparatory work and will launch construction on a new hospitality project in
Katowice, in Silesia, in April next year, said Miguel Martins, general manager
of the firm. The scheme will be the second of a total of 17 new
facilities that the Polish Hotel Company plans to deliver in Poland in the next
seven to eight years in partnership with the international hospitality market
giant InterContinental Hotels Group.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The first of those facilities, the Holiday Inn Express
Warsaw Airport hotel in the Polish capital, recently held its grand opening.
More openings in Warsaw, as well as in the other large Polish cities, are set
to take place in the upcoming years.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The development process will be divided into two phases, the
first of which will involve the construction of new hotels in the largest
Polish cities including Warsaw, Kraków, Gdańsk, Poznań and Wrocław, Mr Martins
said. In the second phase, the company plans to expand to some of
the other major regional Polish cities including Szczecin, Bydgoszcz and
Lublin. In the next two to three years, approximately eight new hotels will be
opened, Mr Martins added.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">While some of the planned hotels, which will mostly be
targeted at business travelers, may be stand-alone buildings, the majority will
probably be developed within larger office investments, a niche that has a
future in the Polish market, Mr Martins said.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The already delivered Holiday Inn Express Warsaw Airport
hotel, for one, is located within the Poleczki Business Park office complex in
southern Warsaw and is the result of the Polish Hotel Company’s cooperation
with the park’s co-investor UBM. For the investors and developers of major office complexes,
Mr Martins noted, having a hotel partner means diversification and less
investment risk. A 5,000-sqm hotel facility which, at least in the initial
phase, acts as if it were an office tenant, also helps in the pre-leasing
process.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">According to Mr Martins, the situation in the hospitality
market in Poland has not changed much over the last few years, with the country
continuing to see strong domestic demand for high-quality hotel space and services. Asked whether the months after the Euro 2012 soccer
championships, which Poland co-hosted earlier this year, saw a drop in hotel
visits, Mr Martins pointed out that contrary to common belief it is actually
domestic, rather than international clients, that drive the market.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">For instance, at the Holiday Inn Express Warsaw Airport
hotel, which has been in operation for more than three months now, Polish
clients have so far accounted for around 70 percent of all visits, he said. What has been changing is the fact that clients are now
expecting a higher standard and that, at the same time, they are becoming more
cost-conscious. More CEOs are staying at three-star hotels, which would have
been hard to imagine several years ago, Mr Martins said.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">All of which makes him optimistic about the prospects for
the budget hotel sector in Poland, especially since the country still lacks
modern facilities of this kind. “Many of the existing hotels in Poland are old
and not branded,” Mr Martins said. Businesspeople will continue to travel around Poland and
stay at high-standard and affordable hotels. “We see our activities in Poland
as part of the overall process of improving the country’s infrastructure,” Mr
Martins added. "</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.wbj.pl</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-50288865453747220792012-12-10T14:00:00.000+00:002012-12-10T17:15:32.450+00:00Moja Farmacja <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Outra empresa portuguesa quer desenvolver um negócio
farmacêutico na Polónia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Numa altura em que o mercado está em decréscimo, o Grupo
Moja Farmacja pretende abrir até 140 farmácias, escreve o jornal Puls Biznesu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O sucesso da Biedronka mostrou que os portugueses sentem-se
na Polónia como um peixe dentro de água. Agora, o Grupo Moja Farmacja cujo um
dos sócios é Pedro Bandeira quer repetir este sucesso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mas esta empresa pode enfrentar problemas em virtude da nova lei
de reembolso que levou ao declínio do mercado: as vendas e as margens das farmácias
foram reduzidas. E a esta lei, nem a rede de farmácias Bliska da Jerónimo
Martins foi imune. O grupo mudou a sua estratégia e vai desenvolver o negócio
em conjunto com a drogaria Hebe, sendo o seu ritmo de expansão menor do que o
inicialmente planeado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Além disso - segundo os especialistas - o mercado está
saturado e não há espaço para novos players - lê-se no PB."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.portalspozywczy.pl </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-4456159416899615482012-12-09T23:00:00.000+00:002012-12-10T17:46:47.487+00:00Construção estradas na Polónia deu lucro<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">mas não foi para as construtoras. Para demasiadas, o resultado foram falências. Fica um artigo do Financial Times sobre o assunto:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" There was
an old adage during the gold rush that the guy running the grocery shop and the
saloon made a killing, while prospectors lost their shirts. It seems that the
same principle applies to the humbler world of road building and asphalt
supplies.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As the dust
settles on <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>’s
ambitious road building programme it turns out that somebody did make money on
building hundreds of kilometres of new highways. It just wasn’t the people
building the roads, but the companies making the asphalt – <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Poland</st1:place></st1:country-region>’s two
largest refiners, PKN Orlen and the Lotos Group.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The
Dziennik Gazeta Prawna newspaper estimates that the two companies earned about
12bn zlotys ($630m) during 2008-2011, the <st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on">peak</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">Poland</st1:placename></st1:place>’s
road construction programme. Asphalt profits jumped by 61 per cent for Orlen
and by 75 per cent for Lotos over that period.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">That record
is a lot better than for the companies which were actually laying the asphalt. More
than 150 construction companies have declared bankruptcy, largely because they
engaged in a destructive race to the bottom in competing for big construction
contracts.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Construction
firms hoped that they would be able to get some wiggle room in their contracts
in the event of increases in the price of raw materials, but the government’s
road building agency has proved inflexible, worrying that any renegotiation of
contracts could imperil the flow of EU structural funds which cover the bulk of
big road projects.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The agency
warned bidders a few years ago to be careful about their assumptions on future
prices for inputs like steel, gravel, cement and asphalt, pointing out that
once the infrastructure modernisation programme got rolling the increased
demand would push up costs.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The agency
was right to worry – just this year asphalt prices have risen by 42 per cent. That
has pushed many construction companies to the wall.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“Problems
with the construction sector are in large part the result of the dominant
position of the customer, in this case the state and its institutions. Until
that changes – and as we can see public institutions are not taking much
responsibility for the existing situation – the sector does not have much
chance of rebuilding its potential,” notes a recent report by Euler Hermes, a
credit insurer.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">The impact
can be seen on the Warsaw Stock Exchange’s construction sector index, which is
down by 31.6 per cent over the last 12 months.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Orlen, by
contrast, is up by 23 per cent over the last year, while Lotos is up by 35 per
cent over the same period – black gold indeed."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://blogs.ft.com </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-75936914419804622712012-12-05T21:27:00.000+00:002012-12-06T22:52:35.551+00:00Corrupção na Polónia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Saiu hoje o relatório da <a href="http://www.transparency.org/cpi2012/results" target="_blank">Transparency International</a> sobre a percepção de corrupção. A classificação da Polónia (41ª), sendo inferior ao 33º lugar de Portugal é melhor do que países vizinhos como República Checa (54ª) ou a Eslováquia (62ª). Do bloco dos chamados países de Leste, só a Estónia e a Eslovénia têm melhores resultados.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Em todo o caso, a evolução da Polónia foi errática. Se em 2001 ocupava a posição nº 44, nos anos seguintes foi piorando, piorando até chegar ao máximo em 2005 (70ª). A partir daí teve descidas fortes, até estabilizar em 2010 na posição 41.</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-46507407480009647512012-11-30T19:30:00.000+00:002012-12-01T00:16:36.644+00:00Eurocash no WIG20? <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" O Grupo Eurocash poderá em breve fazer parte do índice
WIG20, que inclui as 20 maiores empresas na Bolsa de Varsóvia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Como um dos líderes no mercado polaco de distribuição, tem
apresentado alguns resultados excepcionalmente fortes recentemente, não sendo
por isso de admirar então, que muitos analistas têm praticamente a certeza de
que o Grupo Eurocash se irá juntar ao WIG20 a 15 de março de <st1:metricconverter productid="2013. A" w:st="on">2013. A</st1:metricconverter> Warsaw Stock
Exchange anunciará quaisquer alterações à composição do seu índice principal
nos primeiros dias de fevereiro."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://wbj.pl</span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-30098708823676024872012-11-29T23:22:00.000+00:002012-11-29T23:22:00.740+00:00Contratação obras públicas Polónia<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As entidades polacas estão a contrariar as práticas
internacionalmente reconhecidas em matéria de contratação pública, originando a
acumulação de queixas por parte dos empreiteiros, junto da FIEC e dos EIC, e de
contenciosos nos tribunais.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Nunca recebemos tantas queixas de tantas empresas de
diferentes países sobre práticas e autoridades em sede de contratação pública
num único país", disse a respeito desta situação Ulrich Paetzold, diretor
geral da FIEC-Federação da Indústria Europeia da Construção, à saída de uma
reunião organizada recentemente em Bruxelas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">"E todas estas empresas possuem décadas de experiência
a nível mundial em contratação pública e aplicação dos contratos standard da
FIDIC, o que, no entanto, não as tem ajudado na Polónia, dada a relutância dos
clientes públicos em cumprirem a sua parte", acrescentou na mesma ocasião
Frank Kehlenbach, diretor dos EIC, entidade que representa as empresas de
construção europeias com atividade internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Num comunicado emitido após o encontro dos responsáveis
pelas duas organizações que defendem os interesses do setor europeu da
Construção, a FIEC afirma que os empreiteiros com contratos de obras públicas
na Polónia estão profundamente preocupados com a grave deterioração das regras
de contratação pública e da prática adotada ao longo dos últimos anos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Conforme o mesmo documento, há já algum tempo que diversas
alterações legislativas, quer à Lei da Contratação Pública, quer às condições
contratuais internacionalmente reconhecidas da FIDIC, conduziram a uma situação
considerada “manifestamente abusiva, contraprodutiva e inaceitável pelas
empresas de construção”. A combinação de propostas mal preparadas com uma
atitude geralmente desleal para com os empreiteiros e o desrespeito das
obrigações contratuais por parte dos clientes públicos levanta, no entender da FIEC,
não só a questão do profissionalismo do lado da procura, como também uma série
de preocupações relativamente a questões associadas ao mercado interno, tais
como a falta de transparência e proporcionalidade, a discriminação e liberdade
de prestação de serviços.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> “Se esta situação,
que no fim se traduz numa ineficiência dos gastos dos fundos europeus, não for
interrompida e revertida, corre-se o perigo de a UE decidir rever as suas
políticas de financiamento e empréstimos que proporcionaram à Polónia quase 68
mil milhões euros no atual período e que se encontram em processo de decisão
neste exato momento”, sublinha a Federação europeia da Construção, que faz
também notar que, “atualmente, pelo menos 2.000 milhões de euros estão
"bloqueados" em litígios judiciais e que este valor está aumentar de
forma acelerada”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Perante este quadro, a FIEC e os EIC, juntamente com os seus
parceiros na Polónia, dizem estar disponíveis para contribuir, de forma
construtiva, no sentido de evitar a deterioração desta situação que a
manter-se, frisam, “terá consequências dramáticas, não só para os empreiteiros
polacos, mas também para a Polónia, um país cujas realizações, até ao momento,
na União Europeia merecem ser aplaudidas."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.jornaldaconstrucao.pt </span></div>
Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-28155475494419931962012-11-26T15:40:00.001+00:002012-12-23T19:22:00.293+00:00Moldes portugueses Polónia - Missão Cefamol<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Decorreu no mercado da Polónia uma Missão Empresarial da
Indústria de Moldes, constituída por 4 empresas portuguesas do sector,
organizada pela CEFAMOL com o apoio do Centro de Negócios da AICEP em Varsóvia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Na Missão integraram representantes das empresas
portuguesas; Tecmolde, LN Moldes, Moldit e TJ Moldes, bem como, o representante
da CEFAMOL, Manuel Oliveira.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Durante os cinco dias da duração da Missão, as empresas
portuguesas visitaram as 10 mais representativas empresas polacas do sector.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">O objectivo principal desta Missão foi, para além do
estabelecimento de contactos/visitas a empresas locais compradoras de moldes de
injecção para plástico e identificação de oportunidades de negócio e cooperação
para as empresas nacionais, o contacto directo com a realidade do mercado
polaco e o estudo das suas reais potencialidades, dificuldades e constrangimentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Esta foi a quinta Missão da Cefamol organizada ao mercado da
Polónia. Nos anos 2000 e 2003, 2006 e 2008 já se realizaram visitas
semelhantes. Este interesse das empresas portuguesas da indústria de moldes
pelo mercado da Polónia deve-se ao grande potencial de oportunidades de
cooperação que este país apresenta."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://www.portugalglobal.pt</span></div>
<iframe width="350" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/ZjU3syJNJj0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-67225996240980734792012-11-26T11:10:00.002+00:002012-11-26T11:10:44.403+00:00Mota Engil Przemyśl - obra inaugurada<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">No passado dia 9 de Novembro foi inaugurada uma variante na
cidade polaca de Przemyśl ( sudeste da Polónia, na fronteira com a Ucrânia)
ligando duas estradas nacionais. Esta obra da Mota Engil ascendeu a um custo de
220 milhões de zlotys e foi inaugurada pelo Primeiro Ministro Donald Tusk.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/ig4gLKgYMyA" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-14190410588686151032012-11-20T00:49:00.001+00:002013-01-13T17:50:42.261+00:00Vinhos TAP premiados Polónia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">" Três vinhos portugueses servidos a bordo da TAP foram
premiados na Polónia com os galardões 'Cellars in the Sky 2012' promovidos pela
'<a href="http://businesstraveller.pl/styl-zycia/wino-w-samolocie/podniebne-winnice-qatar-airways-ze-specjalna-nagroda-za-wina-na-pokladzie" target="_blank">Business Traveller Poland</a>'.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Vallado Branco 2011, do Douro, obteve o segundo prémio
na categoria 'Vinhos Brancos'. Quinta do Côtto tinto 2010, também do Douro, foi
distinguido com o terceiro prémio em 'Vinhos Tintos'. Já na categoria 'Vinhos
Doces', o Porto Churchill’s Tawny 10 anos foi distinguido como o terceiro
melhor servido pelas companhias aéreas que operam na Polónia", revela a
companhia aérea em comunicado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Na mesma nota, a TAP adianta ainda que "vai dar início,
em breve, a um novo processo de selecção dos vinhos portugueses que vão
integrar a carta de vinhos do serviço de bordo". "À semelhança de
processos anteriores, um painel de especialistas seleccionará, através de
provas cegas, os vinhos, exclusivamente portugueses, que serão servidos a bordo
dos aviões da TAP, prevendo-se para além da renovação a manutenção da qualidade
hoje servida", explica a companhia. "</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fonte: http://turismo.dnoticias.pt </span></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="250" src="http://www.youtube.com/embed/tp30esVC9Uo" width="350"></iframe>Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1302351192996075583.post-46769358836393822302012-11-17T10:00:00.000+00:002012-11-18T01:12:09.792+00:00Custo vida Polónia - supermercado<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Já por algumas vezes coloquei posts sobre o custo de vida na Polónia, normalmente usando informação da consultora Mercer. Desta vez, opto pelos exemplos de preços de bens no supermercado. Neste caso, produtos comprados numa Biedronka, em Varsóvia (informação retirada <a href="http://www.dlahandlu.pl/koszyk/sklep/biedronka,14.html" target="_blank">aqui</a>):</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pão 1kg: 0,71 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cerveja Żywiec 0,5 lt:
0,68 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Óleo Kujawski (nível Fula) 1 lt: 1,47 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Leite Łaciate (nível Mimosa) 1 lt 2% - meio gordo: 0,44 € </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">10 ovos - mais baratos: 1,03 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Esparguete Lubella (nível Nacional): 0,31 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Frango inteiro 1 kg: 1,80
€ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bananas 1 kg: 1,08 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tomates 1 kg: 0,96 € <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pasta de dentes Colgate Herbal 125 ml: 1,68 €</span></div>
<br />
<br />Geraldo Geraldeshttp://www.blogger.com/profile/07252596898460453567noreply@blogger.com0