Science4you Polónia - Biedronka II

Já é possível ver as embalagens dos produtos que a Science 4 You vai vender na Polónia já a partir de fins de Janeiro em algumas lojas seleccionadas da Biedronka, que provavelmente servirão de balão de ensaio. Preço: 25 Pln, que é como quem diz, 6 euros cada.

Science4you Polónia - Biedronka

" A Science4you anunciou um acordo com a Biedronka, a maior cadeia de supermercados da Polónia, para a exportação de brinquedos científicos para este país já a partir de janeiro de 2013. Em comunicado, a empresa portuguesa refere que o Grupo Jerónimo Martins "teve um papel preponderante" para a assinatura do contrato.

A empresa destaca que esta é "a maior venda de sempre efetuada pela empresa a um único cliente, com um valor total de 115 mil euros", assim como "o maior volume de exportação" que alguma vez realizou.

A parceria, esclarece a empresa, "envolve a comercialização de 36 mil brinquedos, em mais de 2 mil espaços, e surge no âmbito da campanha 'Hobbies, Educação e Divertimento', que vai decorrer a partir do final de janeiro", destacando ainda a venda de seis referências da empresa com conteúdos "integralmente produzidos em polaco".

Já o Grupo Jerónimo Martins, "com quem a Science4you tem vindo a colaborar, teve um papel preponderante no estabelecimento do contato com a Biedronka".

"Esta parceria e o apoio com que contámos por parte da Jerónimo Martins vêm confirmar que há capacidade, interesse e condições para que as empresas nacionais colaborem internacionalmente e se ajudem mutuamente, no sentido de alcançarem novos mercados e expandirem os seus negócios", afirma Tiago Alves, responsável da Área Internacional da empresa.

A Science4you foi fundada em janeiro de 2008, dedicando-se à produção, desenvolvimento e comercialização de brinquedos científicos, em colaboração com a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, e conta com exportações para o Brasil e restantes países lusófonos, França e Grécia."

Fonte: www.dinheirovivo.pt 

LPP retalhista vestuário Polónia procura fabricantes portugueses

" A AICEP organiza, de 19 a 21 de Novembro, a vinda a Portugal de um importador polaco de vestuário, interessado em aprofundar o conhecimento da oferta portuguesa do sector.

Com esse fim, será organizado um programa de contactos entre duas responsáveis da área comercial da empresa polaca L.P.P. e as empresas portuguesas que se inscrevam nesta acção promocional, que se destina exclusivamente a fabricantes portugueses de confecção de senhora, que já comercializam para redes de fast fashion, como por exemplo: Zara, H&M, Mango, Promode, Berska e outras semelhantes (private label e subcontratação).

A L.P.P. é líder do sector das confecções na Polónia, tendo como actividade principal a concepção e distribuição retalhista de vestuário para criança, jovens e adultos. Detém 4 marcas próprias e possui uma vasta rede de lojas, que ascendem a 978 espalhadas por 12 países europeus. Apesar de já ter fornecedores portugueses, pretende conhecer melhor a oferta nacional nas seguintes categorias: tecidos: casacos, calças e saias em tecidos; camisas e casacos conforme época do ano, p.ex tipo anoraque, impermeável ou/e com capuz, etc.; vestidos em malha, camisolas; t-shirts"

Fonte: http://www.portugalglobal.pt

Esta empresa grosso modo é como que a Inditex polaca. A sua marca mais conhecida é a Reserved, que concorre taco a taco com Zara e H&M.

Exportações para Polónia 2011

Relativamente ao ano de 2011 e usando os dados do GUS, abaixo está uma lista de alguns produtos com exportações significativas de Portugal para a Polónia.

- Carne fresca, em frio ou congelada (excluindo aves): 1058 toneladas no valor de 3,287 milhões de Euros;

- Fruta fresca e frutos secos: 11504 toneladas no valor de 10,087 ME;

- Vegetais preparados, frutas, nozes e cogumelos:  4443 toneladas no valor de 3,328 ME;

- Vinhos: 4,958 milhões de litros no valor de 9,383 ME;

- Produtos de limpeza e conservação de cabedal, madeira, vidro e metal:  1914 toneladas no valor de 5,55 ME;

- Colas e adesivos: 2765 toneladas no valor de 8,399 ME;

- Pneus: 4988 toneladas no valor de 21,982 ME;

- Placas de MDF: 20007 toneladas no valor de 5,903 ME;

- Produtos de celulose: 39731 toneladas no valor de 20,387 ME;

- Vestuário e roupa interior: 401 toneladas no valor de 11,723 ME;

- Calçado: 600000 pares no valor de 7,416 ME;

- Materiais abrasivos:  450 toneladas no valor de 2,983 ME;

- Caldeiras e caldeiras de aquecimento central: 386 toneladas no valor de 3,173 ME;

- Peças de motores:  672 toneladas no valor de 14,918 ME;

- Frigoríficos e congeladores:  570 toneladas no valor de 4,376 ME;

- Máquinas para tratamento de materiais envolvendo mudanças de temperatura:   523 toneladas no valor de 5,584 ME;

- Equipamento de recepção de rádio:  295341 unidades no valor de 33,418 ME;

- Quadros e outros materiais eléctricos:  valor de 3,257 ME;

- Cabos de isolamento e cabos eléctricos: valor de 33,432 ME;

- Automóveis: 870 unidades no valor de 17,192 ME;

- Chassis com motor: 130 unidades no valor de 2,324 ME;

- Peças e componentes automóveis: 4103 toneladas no valor de 17,378 ME;

- Bicicletas: 34322 unidades no valor de 4,502 ME; 

Vender na Polónia AICEP organiza evento

" A AICEP organiza o “Como Vender na Polónia”, terá lugar na AICEP, no Porto, nos dias 12, 13 e 14 de Novembro e, em Lisboa, nos dias 15 e 16 de Novembro de 2012. 

A balança comercial luso-polaca, tradicionalmente deficitária para Portugal, em 2011 e pela 1ª vez ao longo dos últimos 10 anos, revelou-se favorável, sendo o crescimento das nossas expedições de 9,4%, face a 2010. Temos mais de 800 exportadoras para a Polónia e 70 investidoras neste país, sendo que mais de 100 empresas polacas têm capital português. Contudo, existe muito espaço para crescer dado o enorme potencial de negócios ainda por explorar, pelo que a Polónia pode e deve assumir um papel de maior importância para Portugal entre os parceiros comunitários. Já existe, inclusivamente, uma vasta experiência de empresas portuguesas em sectores de interesse na Polónia e várias estão muito bem posicionadas nas áreas da distribuição, construção, energia eólica, banca, etc.

Não obstante a forte concorrência dos players internacionais, os produtos e serviços portugueses com uma boa relação qualidade-design-preço, designadamente os de maior valor acrescentado, elevado teor tecnológico e bom serviço pós-venda, conseguem vantagens comparativas relevantes, estando as melhores oportunidades para as nossas expedições nos sectores das Fileiras Indústria (maquinaria/moldes), Moda, Agro-Alimentar (incluindo vinhos e produtos gourmet), Construção Civil e Obras Públicas, Design Industrial, TIE, e Têxteis-Lar. 

Esta acção visa orientar e responder a questões colocadas pelas empresas e prestar aconselhamento personalizado sobre Como Vender no mercado polaco, numa perspectiva de primeira abordagem, ou de qualificar e desenvolver o seu negócio na Polónia.

Para o efeito, são agendadas reuniões individuais que aumentaram para 60 minutos com o Responsável do Centro de Negócios de Varsóvia (co-localizado nas instalações da Embaixada de Portugal na Polónia), Nuno Lima Leite."

Fonte: http://www.portugalglobal.pt 

Corticeira Amorim na Polónia ganha projecto de 5 ME

" A Corticeira Amorim ganhou um projeto de 5 milhões de euros juntamente com um parceiro austríaco na Polónia.

Segundo o semanáio Expresso, a empresa portuguesa vai participar no forneceimento de pavimentos metálicos com cortiça para comboios suburbanos que a Siemens vai vender à Polónia."

Fonte: http://dinheirodigital.sapo.pt 

Associação Selectiva Moda Polónia - Next Season Poznan

" Integradas numa iniciativa da Associação Selectiva Moda, são duas as empresas portuguesas que marcarão presença na próxima edição do certame Next Season, em Poznan – Ramos&Ramos e Veríssimo&Veríssimo – de 29 a 31 de Agosto.

Este certame é um dos mais importantes eventos da região, atraindo centenas de expositores internacionais, assim como compradores locais.

Ao longo das últimas edições mudou a sua organização e imagem, com o objectivo de criar e intensificar as sinergias entre o sector do vestuário e calçado. Durante os três dias do certame são esperados mais de 6000 visitantes, que poderão conhecer as novas tendências de cerca de 550 marcas que estarão em exposição.

Este evento conta com a presença de duas empresas portuguesas – Ramos&Ramos e Veríssimo&Veríssimo - ambas inseridas no projecto de internacionalização From Portugal da Associação Selectiva Moda, no âmbito do Qren.

Ramos&Ramos,embora não seja uma estreante neste certame, marca presença uma vez mais e irá mostrar as suas novas tendências para Outono/Inverno 2011-2012 da sua colecção Casual Urban Style para Homem e Senhora.

Para dar a conhecer a sua Linha Feminina, que assenta num conceito de elegância adaptado á mulher moderna, estará presente pela primeira vez a empresa Veríssimo&Veríssimo.

A participação destas duas empresas portuguesas na Next-Season é uma iniciativa da Associação Selectiva Moda, com o apoio de fundos comunitários (QREN) e inserida no projecto From Portugal.

A Associação Selectiva Moda é uma entidade promotora da internacionalização das empresas portuguesas e para 2011 conta com um programa de 61 acções internacionais em 26 mercados distintos, direccionado para as áreas de fios, tecidos e acessórios, moda, têxteis-lar e decoração e têxteis técnicos, com um investimento de 7,43 milhões de euros."

Fonte: Aicep 

Exportar para a Polónia - Caso Compal Essencial

Para quem ainda pense que exportar produtos portugueses para a Polónia, está disponível na internet um estudo de caso sobre a internacionalização do Compal Essencial para o mercado polaco em 2008.

Pese embora o estudo seja específico dos concentrados de fruta, julgo que a perspectiva geral poderá servir de base para análise a outros produtos de grande consumo portugueses que se queiram vender na Polónia (p.ex. azeite, vinho, papel, etc).

Balança Comercial Portugal - Polónia: Exportações bens menores que Importações

                                  Fonte: AICEP

Uma vez que tanto se fala sobre a importância das exportações para o futuro de Portugal, indo ao site do AICEP é possível vizualizar este quadro. Sendo elaborado com base nos dados do INE, naturalmente que expedições equivale a dizer exportações de Portugal para a Polónia e chegadas importações da Polónia para Portugal. 

O quadro é pois suficientemente auto-explicativo, ressalvando-se que ao longo deste período as importações vindas da Polónia têm vindo a diminuir (quase de certeza devido à quebra nos valores de consumo em Portugal) ao passo que as nossas exportações têm aumentado. em todo o caso, a balança comercial continua negativa para o lado de Portugal.

Analisando o ano de 2009, verificou-se que as categorias de produtos que Portugal mais exportou para a Polónia foram: máquinas e aparelhos (36% do total), veículos (9,4%) e plásticos e borracha (9%). Já agora, refira-se que as vendas de vinho foram de 5,6 ME.

Quanto às exportações da Polónia para Portugal, mais de metade (53,2%) foram máquinas e aparelhos e 11,7% produtos químicos.
Nota: No que se refere à Balança Comercial de Serviços, o panorama já é bastante mais positivo, tendo em 2009 as empresas portuguesas facturado 82 ME a empresas polacas, ao passo que no lado oposto o valor foi de 30 ME.